Memperdalam Belajar Bahasa Korea Lewat Lirik Lagu K-POP
Anyeong chingudeul!!! buat pecinta Korea dan yang sering nonton Drama Korea pastinya gak cuman suka Budaya Korea nya Saja ya, pasti ingin belajar Bahasa Korea juga kan?
Pasti sudah tidak asing yaa mendengar istilah Anyeong Chingudeul “안녕친구들” yang artinya “Halo… Teman-teman”. Mencintai Budaya Korea nya saja pun tidak cukup. Buat Para K-Lovers pasti ingin lebih mendalami belajar Bahasa Korea dengan fasih kan, agar suatu saat nanti saat bertemu biasnya, bisa sekalian mencurahkan isi hatinya ya.
Membahas tentang Korean Wave atau dalam istilah di Korea yaitu 한류 ini bermula sekitar tahun 1990-an sejak dikenalnya drama korea di Tiongkok dan Asia Tenggara. Grup idola Seo Taiji and Boys yang memulai debutnya pada tahun 1992, yang mengawali sejarah perkembangan musik K-Pop menjadi populer hingga ke seluruh dunia. Banyak nya para kaum milenial yang menyukai lagu-lagu K-Pop dan mengidolakan “bias” (istilah fans menyebutkan idolanya) dari Group Idol ataupun penyanyi solo. Dari generasi ke generasi K-Pop berkembang sangat pesat hingga sekarang dengan istilah sudah masuk ke dalam Generasi ke 4 (Gen ke-4). Rasanya tidak afdhol kalau para kaum Milenial sering mendengarkan lagu K-Pop tetapi belum sepenuhnya memahami makna dari lirik lagu tersebut.
Mari kita bedah lirik-lirik lagu K-Pop sambil belajar Bahasa korea lewat lirik-lirik lagu K-Pop yang sangat menyentuh hati.
-
Lirik lagu dari Soundtrack Dream High 1 “Dream High”
Masih teringat sama Drama Korea Dream High di tahun 2011? Drama yang menceritakan tentang perjuangan siswa-siswa untuk masuk ke sekolah seni Kirim, dan menjalani proses belajar hingga debut menjadi bintang. Siapa yang biasnya Suzy, Taecyeon (2PM), Wooyoung (2PM), IU, Kim Soo Hyun, Eun Jung T-ARA?
Kutipan dari sebagian lirik lagu “Dream High” yang dapat menginspirasi kaum milenial untuk tidak menyerah menggapai mimpi-mimpi mereka.
I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (Kkumi irweojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi itu menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (Gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi
Dari lirik tersebut kita bisa memahami walaupun ketika sulit dalam mengejar mimpi, kita tidak boleh menyerah dan selalu membayangkannya hingga akhirnya terjadi dan menjadi kenyataan.
-
Lirik lagu dari 2AM Can’t Let You Go Even If I Die(죽어도 못 보내)
Para Fans Kpop Gen ke-2 pasti tahu dong sama group idol 2AM. Spesialisnya menyanyikan lagu ballad nan sedih menyayat hati, dengan suara emasnya Jinwoon, Jo Kwon, Changmin, dan Seulong. Berikut sebagian lirik Can’t Let You Go Even If I Die yang bisa kita pelajarin makna dari lagunya.
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, bahkan hingga aku mati
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
Pergi atau saat meninggalkanku, perbaiki hati ku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
Agar aku bisa hidup tanpa rasa sakit
Duh dalem banget ya liriknya. Bisa kita pahami bahwa liriknya menunjukkan perasaan yang dalam mencintai seseorang dan mengekspresikan tidak mampu hidup tanpanya. Siapa yang related sama hubungan percintaan seperti dalam lirik lagu ini?
-
Lirik lagu dari 2PM – A.D.T.O.Y (하.니.뿐)
Kalau sebelumnya membahas group idol 2AM, sekarang ada saudaranya yang masih satu agensi yaitu group idol 2PM namun genre lagunya lebih nge beat dan ada rapp nya. A.D.T.O.Y sendiri singkatan dari “All Day Think Of You” dan berikut sebagian dari lirik lagunya.
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
Setiap hari memikirkanmu
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
Hanya kamu.. hanya kamu..
Kata-katanya bisa nih dicoba buat pasangan kamu. Ngegombal pake Bahasa korea gitu ya.
-
Lirik lagu Blackpink – As If It’s Your Last (마지막처럼)
Buat para Blink! Sebutan untuk nama fansnya Blackpink pasti suka banget sama lagu ini kan? Siapa yang gak kenal sama Blackpink group idol yang beranggotakan 4 cewek cantik ini mampu meluluhkan hati para fansnya dengan suara-suaranya yang merdu lewat lagu-lagunya yang sangat bagus dan selalu masuk top chart. Berikut sebagian lirik yang dipilih untuk mewakili hati mu yang sedang galau, hihi.
시간은 흘러가는데
Waktu berlalu
마음만 급해지지
Hatiku hanya sedang terburu-buru
내 세상은 너 하나만
Di duniaku hanya kamu seorang
Missing you
Aku merindukanmu
Siapa yang lagi kangen pacarnya? Lirik ini bisa kamu pelajari di situasi saat sedang merindukan seseorang ya.
5. Lirik lagu BTS – Coffee
Mana suaranya Army?!!! Sebutan yang sangat tidak asing untuk nama para fansnya BTS ya. Group idol yang mencetak sejarah karena satu-satunya dari Korea yang masuk top chart di Billboard selama lebih dari seminggu ini memiliki banyak prestasi yang segudang, tentunya punya banyak list lagu yang bisa kita bedah liriknya. Lagu Coffee memiliki sebagian lirik yang manis dan pahit sama seperti cita rasa Coffee, gimana liriknya? Yuk kita baca dulu deh.
baby baby 그대는 Caramel Macchiato
Sayang sayang kamu adalah Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Aroma mu terasa manis di bibirku
baby baby tonight
Sayang sayang malam ini
baby baby 그대는 café latte 향보다
Sayang sayang kamu lebih dari aroma Café latte
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Apakah kamu ingat perasaan yang nyaman itu
Gimana setelah baca lirik dan mengetahui makna dari lagu Coffee ini army? Sambil dinyanyikan Jungkook, V, Jimin, Suga, J-Hope, RM, dan Jin. Pasti melayang-layang gak sih dengan lirik lagunya yang so sweet gini? Tapi kalau di keseluruhan makna dari lagunya, perjalanan cintanya akhirnya kandas yaa? Jadi semacam nostalgia dengan mengingatnya saat meminum kopi tersebut.
Nah itu tadi beberapa lirik lagu yang bisa kita pelajarin dan mungkin juga bisa kita praktekkan ke kehidupan sehari-hari gak yorobun? Jadi belajar Bahasa korea juga gak dari drama Korea aja, atau lewat buku, tapi bisa dari lirik lagu K-POP juga loh. Semangat terus ya buat kalian yang sedang belajar Bahasa Korea supaya bisa menggapai cita-cita kamu.